15/10/07

Un pouco de etimoloxía


Imos dedicarlle un chisco á orixe do nome dos pitufos
Procede dunha mestura do italiano puffo e do catalán patufet
O italiano puffo é a tradución do francés schtroumpf
En canto a patufet, significa trasno en catalán
De feito, o comic de Peyo traducíuse antes ó catalán que ó castelán
E de aí vén o nome de pitufos, tanto en castelán como en galego

Ningún comentario:

Barbie, Cine e Moda

  Vimos de ver unha mostra con preto de 200 edicións limitadas da boneca máis famosa do mundo Trátase da exposición 'Barbie, Cine e Moda...