19/11/08

Os dicionarios na rede


Un dicionario na rede é unha ferramenta moi útil
Habitualmente eu emprego dous: un deles é o da R.A.G.
Trátase dun glosario con contradicións coa actual normativa
O cal non deixa de ser bastante contraproducente
-En fin, como tantas e tantas cousas neste país-
O outro é o dicionario on line de Edicións Ir Indo
E falar deste instrumento xa son palabras maiores
Está totalmente actualizado, o cal xa é bastante
Se a entrada é un verbo, ofréceche a conxugación completa
Ademais, inclúe a orixe etimolóxica de tódolos termos
E por se fose pouco, dáche a tradución a varios idiomas
De forma automática, traduce ao castelán, portugués e inglés
E mesmo conta cun repertorio coas dúbidas máis recorrentes
A min gústame escribir, non só falar, con propiedade
E ademais prefiro respectar a normativa vixente da lingua
Que para algo é a denominada 'normativa da concordia'
-Outra cousa é canto dure esta normativa, a unha por década-
Así que este dicionario supón unha valiosa axuda a tal efecto
Por certo, esta é xa a segunda vez que promociono Ir Indo
-Despois dun libro de relatos que lin hai menos dun mes-
Quero logo aclarar que non recibo comisión ningunha
-Xa me gustaría a min ter unha EGU no meu pisiño-
Corre o rumor de que esta editorial podería pechar en breve
Disque é por falta de vendas, o cal non me sorprende nada
Sería unha mágoa, pero tal e como están as cousas...

2 comentarios:

eledhwen dixo...

Fabuloso.
Outro e-diccionario para a miña colección.

Dr Smurf dixo...

Éche o que ten o labor divulgativo.

Barbie, Cine e Moda

  Vimos de ver unha mostra con preto de 200 edicións limitadas da boneca máis famosa do mundo Trátase da exposición 'Barbie, Cine e Moda...